Bienvenidos a mi blog de ilustración. Welcome to my blog for illustration.

Deseo de todo corazón que disfrutéis de mis trabajos, tanto como yo en hacerlas.
Desire of any heart that you enjoy my works.


24 de julio de 2011

Para el mejor abuelo

Hace ya unos meses mi abuelo cumplía 80 años, y por eso decidí hacerle el mejor regalo que una nieta que se quiere dedicar al mundo de la ilustración puede hacer: un retrato suyo.





 A pesar de que mis dibujos realistas difieren bastante del personaje original y que los retratos se me dan de pena, creo que ha sido un gran ejercicio de dibujo. No suelo dibujar gente mayor, lo que me ha hecho que estuviera más concentrada en la parte expresiva de su cara, pero por suerte mi abuelo se conserva muy bien.

Después de varios esbozos, pruebas de color y pruebas técnicas; decidí hacer el retrato de una manera más clásica, con papel marrón carboncillo y tiza blanca fui haciendo el retrato con ayuda de una foto (con una calidad y unas luces pésimas...)


Y así quedó el dibujo definitivo! De momento mi familia lo ha reconocido ... espero que mi abuelo se reconozca también.




Y para acabar cuelgo también una foto de cuando yo era pequeña (sí, yo era rubia de pequeña) junto a mi abuelo. Después de tantos años él sigue estando igual. Puede que por la distancia no hayamos estado todo lo juntos que hubiese querido. Mis abuelas se fueron antes de que yo naciera y mi otro abuelo se fue cuando yo aún era un bebé.
Así que pocas veces he vivido el momento de que mi abuelo me fuera a buscar al colegio con la merienda y me llevase al parque como hacían los demás niños; tampoco sé lo que es quedarse a comer a casa de los abuelos de manera esporádica sin tener que recorrer antes cientos de quilómetros.
Pero aún así con él he podido correr por su casa trasteando todos los armarios, me compró un pollito rosa, nos llevaba a mi hermano y a mi a pescar truchas que luego nos cocinaba para cenar, y a medida que iba creciendo, me arreglaba la bicicleta para que pudiese salir con ella por el pueblo, siempre con una bolsa para recoger las moras que luego él se encargaba de hacer mermelada. Él fue el culpable de que no me guste el chorizo de supermercado, solo me gusta el chorizo que traía él del pueblo, con su sabor fuerte y único. Con él he tenido largas partidas de cartas,  tardes regando la huerta, recogiendo la fruta y vendimiando; por las tardes cuando bajaba el sol nos íbamos dando un paseo hasta el pueblo vecino.

Yo aún puedo presumir de que mi abuelo con 80 años se vaya de viaje cuando quiera, se marche a las 12 de la noche para bailar y no vuelva hasta las 3 de la madrugada, siga teniendo al misma agilidad mental de cuando yo era pequeña y esté más sano que un roble.
Puede que solo me quede un abuelo, pero vive feliz, con total independencia y autonomía, y estoy segura de que a este paso nos jubilará a todos nosotros.

15 de julio de 2011

Ilustración Infantil / Children's illustration



Éste fué mi primer contacto con la técnica del acrílico, lo pinté en invierno del 2010 a partir de una idea que tenía en mi skecthbook y aunque ahora le veo un millón de fallos le tengo un cariño especial a ésta ilustración. Lo que más me gusta del acrílico es la fuerza y el cuerpo que consiguen las imágenes pero aún me queda mucha práctica por hacer, ya que soy horriblemente lenta.

This was my first contact with the acrylic technique, I painted in the winter of 2010 from an idea I had in my skecthbook and although now I see a million bugs you I have a special affection for this illustration. What I like most is the strength of acrylic in the images but  I'm horribly slow.

5 de julio de 2011

Hellboy




Trabajo rápido de adaptar un personaje de cómic, en este caso Hellboy, a nuestro estilo.
La técnica empleada ha sido acrílico y tinta china, trabajando con tintas planas y sombras duras para mantener el estilo de cómic, y darle fuerza al dibujo.

Work quickly to adapt a comic book character, Hellboy, our style.

The technique is acrylic and ink, working with spot colors and harsh shadows to keep the comic style and give strength to the drawing.