Bienvenidos a mi blog de ilustración. Welcome to my blog for illustration.

Deseo de todo corazón que disfrutéis de mis trabajos, tanto como yo en hacerlas.
Desire of any heart that you enjoy my works.


24 de abril de 2012

Sant Jordi. La Rosa y el Libro / Sant Jordi. The Rose and the Book

El 23 de abril es un día muy especial en Cataluña. Es Sant Jordi (Sant Jorge en castellano) el día del libro y la rosa. Un día como hoy es tradicional que a las mujeres se les regale una rosa, normalmente roja, y a los hombres un libro.

Es por eso que cuelgo mi versión de la rosa de Sant Jordi. Espero que os guste :)

***
The April 23 is a very special day in Catalonia. Is Sant Jordi (Saint George in English) on the book and the rose. A day like today is traditional that women regale them a rose and the men a book.

That's why I hang my version of the Rose de Sant Jordi. Hope you like :)


4 de abril de 2012

Timelapse!

video

Aquí presento un pequeño video de cómo dibujo. Se trata de un boceto rápido a dos colores, rojo y negro. Espero que muy pronto pueda aplicar los conocimientos audiovisuales en mis ilustraciones!


Podeis seguir mi trabajo audiovisual en:
http://vimeo.com/38841391
***
Here I present a short video about drawing. This is a quick sketch of two colors, red and black. I hope very soon to apply the knowledge audiovisual my artwork!
You can follow my audiovisual work:
http://vimeo.com/38841391