Bienvenidos a mi blog de ilustración. Welcome to my blog for illustration.

Deseo de todo corazón que disfrutéis de mis trabajos, tanto como yo en hacerlas.
Desire of any heart that you enjoy my works.


3 de junio de 2012

Esbozos Finales / Final Drafts

Ya casi estoy en la recta final del proceso de elaboración de las ilustraciones. Junto al Cerbero del post anterior, estas son los esbozos finales que llevo hechos. Muchos de ellos han sufrido variaciones, otros en cambio los he modificado por completo respecto a los primeros esbozos elegidos. Todavía no he incluido las cenefas de los margenes ni los pequeños detalles ya que serán lo último que haga en la ilustración.

***
I'm almost at the end of the process of preparing the illustrations. Next to the Cerberus of the previous post, these are the final drafts that I have made​​. Many of them have varied, others however I have completely changed compared to the first sketches elected. I have not included the borders of the margins and the small details as they will be the last thing you do in the illustration.




En este suprimí a todos los personajes secundarios, para centrarme en Atenea, perséfone y Artemisa.
Aquí se puede apreciar el cambio.

***
In this I deleted all the secondary characters, to focus on Athena, Persephone and Artemis.

Here you can see the change.


Detalle de la relación entre personajes, atendiendo a Perséfone.
***
Details of the relationship between characters, in response to Persephone.

 Perséfone, en vez de ser una imagen de cuerpo entero como en la idea original, decidí que fuera un plano de 3/4 o plano americano.

***
Persephone, rather than an image of the whole body as in the original idea, I decided to be a flat 3/4 or American plane.


Hades a punto de secuestrar a Perséfone. 

***
About to Hades kidnap Persephone.


Deméter llorando por la desaparición de su hija.

***
Demeter wept for the disappearance of her daughter.


 El ciclo de las estaciones. Aquí se ve como Perséfone va visitando a su madre ya  su marido de manera cíclica. En los costados tengo pensado poner las representaciones de las cuatro estaciones para mostrar el paso del tiempo y del significado del Mito de Perséfone.
 Aquí se ve la idea original.

***
The cycle of seasons. This is seen as Persephone is visiting her mother and husband in a cyclic manner. I have thought on the sides to the representations of the four seasons to show the passage of time and meaning of the myth of Persephone.

  Here is the original idea.


Girando la imagen, se puede ver a Hades abrazando a su esposa.

***
By rotating the image, you can see Hades embracing his wife.

No hay comentarios:

Publicar un comentario