Bienvenidos a mi blog de ilustración. Welcome to my blog for illustration.

Deseo de todo corazón que disfrutéis de mis trabajos, tanto como yo en hacerlas.
Desire of any heart that you enjoy my works.


14 de enero de 2013

Esbozos finales y pruebas de color

Después de la pausa de las Navidades, cuelgo la primera entrada del 2013!
Retomo mi eterno proyecto final con más esbozos finales con sus pruebas de color; ya queda menos para tenerlas todas preparadas!

***
After the Christmas break, I hang the first entry of 2013!
I return to my eternal final project with more sketches end with their colors, it is less prepared to have them all!






Ilustración 006: El rapto de Perséfone. Aquí Hades se dirige al Inframundo por un camino subterráneo, después de secuestrar a Perséfone. Al fondo de la imagen se ve el agujero que da al mundo de los mortales, mientras que el carruaje de Hades baja hasta el Inframundo.

Debido a la complicación de la imagen, realicé primero el fondo y posteriormente añadí a los personajes. Por la perspectiva exagerada, dibujar los caballos fue bastante complicado; finalmente suavizando la perspectiva conseguí que salieran los caballos mínimamente decente.
En la prueba de color me gusta más la de los tonos azulados, pero no quedaría equilibrado con la gama de colores del resto de ilustraciones.

***

Illustration 006: The Rape of Persephone. Here goes to Hades Underworld by an underground passage, after kidnap Persephone. At the bottom of the picture is the hole that gives the world of mortals, while the carriage down to the underworld Hades.

Due to the complication of the image, do the background first and then added to the characters. For the exaggerated perspective, drawing horses was quite complicated and finally got the perspective softening come out minimally decent horses.

In the color test I like the shades of blue, but it would be balanced with the color range of other illustrations.
 



Una de mis ilustraciones favoritas, la 008; en la que se muestran a los dos esposos juntos, Hades en una actitud más cariñosa. La idea original era un plano general de la sala, pero quise concretar la imagen en ellos dos. Los colores muy cálidos: la luz amarilla, la pared color rojo, el camastro rojizo también que contrastan con la piel azulada de Hades y las sombras de tonos azules.

***
One of my favorite illustrations, the 008 and in which are shown the couple together, Hades in a more loving. The original idea was a long shot of the room, but I wanted them realize the image in two. The warm colors: light yellow, red wall, the bed also reddish skin contrasting with the blue of the shadows of Hades and blue tones.




Esta es la Ilustración 014: Perséfone y la granada. Muestra el momento en que Perséfone está a punto de morder la granada del Inframundo.
Es una ilustración a doble página muy simple, donde se muestra a la joven con la granada y seguidamente como, a través de la sombra, se muestra que ha mordido la fruta.

Tengo que retocar la cara de Perséfone, que la he dejado demasiado alargada y decorar la pared con motivos florales y cenefas.

***
This is Enlightenment 014: Persephone and the pomegranate. Displays the time when Persephone is about to bite the Underworld grenade.
It's a double-page illustration simple, showing the girl with the grenade and then as through the shadow, it is shown that the fruit has bitten.

I have to retouch the face of Persephone, I have left it too long, decorate the wall with floral motifs and borders.


 

1 comentario:

  1. si te apetece podes participar en nuestra fanpage, esta semana ilustramos a Hades

    https://www.facebook.com/JuevesDeInterpretacion

    ResponderEliminar