Bienvenidos a mi blog de ilustración. Welcome to my blog for illustration.

Deseo de todo corazón que disfrutéis de mis trabajos, tanto como yo en hacerlas.
Desire of any heart that you enjoy my works.


10 de marzo de 2013

Proyecto Final: fondos en cadena / Final Project: work in chain

Después de la alegría de tener mi primer original hecho (faltan los retoques), he comenzado a hacer fondos en cadena de todas las ilustraciones que imitan la cerámica griega.
Normalmente no suelo trabajar así, empiezo una ilustración y hasta que no la acabo no empiezo otra, pero esta vez para conseguir una cohesión creo que va a ser lo mejor.

***
 After the joy of having made ​​my first original, I started making funds in chain, imitating Greek pottery. I do not usually work well, but this time to get a cohesion I think will be best.



En todas las ilustraciones hay una base de gesso pintada de colores naranjas, imitando la textura de la cerámica antigua.
A diferencia de las pruebas de color, en los originales he dejado partes desgastadas, como en las cerámicas antiguas en las que la pintura se ha ido yendo con el paso del tiempo.

***
 All illustrations are painted gesso base orange color, texture imitating ancient pottery.


En esta en cambio, a pesar de imitar las cerámicas, decidí pintarlo en colores para romper la monotonía de los demás.

***
This however, despite imitate ceramics, I decided to paint it in colors to break the monotony of others.


Lo más interesante ha sido conseguir una degradación en esta secuencia sin que quedara extraño.

***
The most interesting thing has been achieve a degradation in this sequence. I like how it looks.


 En este esbozo final tuve que mover el ciervo de Artemisa. Así que simplemente calqué el ciervo en un papel vegetal para que no se confunfieran las patas del animal con las piernas de la diosa.

***
 In this sketch I finally had to move the deer of Artemis. So just Trace the deer in a tracing paper to not confunfieran the animal's feet to the legs of the goddess.


Lo peor fue calcar sobre un fondo negro... Para ello pinté el reverso del esbozo con tiza de color claro, y después de calcarlo lo repasé con grafito. Con el flash de la cámara se puede ver claro y brillante.

***
The worst was tracing on a black background ...
I painted the back of the with a white chalk sketch. After passing the drawing, I followed with pencil line.
With the flash of the camera can see clear and bright.


Este es el último esbozo que he acabado. Se trata del momento en que Zeus cede ante la presión de Deméter y ordena a Hermes traer de vuelta a Perséfone.

***
This is the last sketch I've done.
This is the time when Zeus gives in to the pressure of Demeter, and he orders Hermes bring Persephone back.


La mayor dificultad fue dar la sensación de que la acción pasaba en un interior, sin tener que pintarlo todo de negro. Aunque en la franja horizontal anaranjado lo pinté demasiado opaco con respecto a l resto de la pared.

***
The greatest difficulty has been to give the feeling of being in an interior, without having to paint everything black.


Esta es la gran ilustración, mezcla el fondo clásico de las cerámicas antiguas, con una rueda a todo color. Aún estoy trabajando en ello para conseguir una cohesión entre los dos estilos de color.

Espero que os guste como está quedando todo.
Subiré nuevos avances muy pronto.

***
This is the great illustration. Classical background blend of ancient pottery, with a full color wheel.

I hope you enjoy and
I'll upload news soon

No hay comentarios:

Publicar un comentario