Bienvenidos a mi blog de ilustración. Welcome to my blog for illustration.

Deseo de todo corazón que disfrutéis de mis trabajos, tanto como yo en hacerlas.
Desire of any heart that you enjoy my works.


27 de abril de 2013

Hades y Perséfone, el tercer original! / Hades and Persephone, the third original!

Aquí dejo el nuevo original acabado del ya eterno Proyecto Final. Se trata del anhelo de Hades hacia Perséfone, del momento antes de secuestrarla mientras está distraía por la flor del Narciso.

***
Here I leave the original new finish Final Project. It is the desire of Hades was Persephone, of time before abducting while she is distracted by the Narcissus flower.


Lo más laborioso es copiar el dibujo en el fondo negro y normalmente no suele quedar igual al esbozo final.

***
The most laborious is to copy the drawing in the background is black and usually not equal to the final draft.


Para empezar siempre utilizo tintas planas para rellenar las figuras y posteriormente le añado las luces y sombras. En el caso de estas ilustraciones me gusta que a pesar de las sombras no darle demasiado volumen y jugar con las flores planas.
  
***
For starters I always use spot colors to the figures then I add the lights and shadows.
For these illustrations I like to have little volume. I combine figures with low volume and flat flowers. 


Así quedó la parte de arriba, lo que más me gusta es la corona de flores y el vestido.

***
This was the top, what I like is the crown of flowers and clothing.



 La parte de Hades es más sóbrio y sombrío, no tiene la linea de contorno claro que le da brillo como la otra mitad.

***
 The part of Hades is more sober and somber, no clear boundary line to make it shine like the other half.





Éste es el resultado final, aún faltan los retoques, pero eso lo haré más adelante.
Espero que os haya gustado esta pequeña ilustración, aunque no sea tan expectacular como los anteriores.

***
This is the end result, you still need tweaking, but that I will later.
I hope you enjoyed this little illustration, though not as spectacular as the previous.