Bienvenidos a mi blog de ilustración. Welcome to my blog for illustration.

Deseo de todo corazón que disfrutéis de mis trabajos, tanto como yo en hacerlas.
Desire of any heart that you enjoy my works.


8 de mayo de 2013

Pintando abanicos! / Painting fans!

Para cambiar un poco de aires, hoy subo un encargo bastante original: pintar un abanico.

Tenía que captar lo que veía de esa persona, alguien muy especial, mágica y mística; así que cerré los ojos y enseguida supe qué debía dibujar.

***
I am uploading a commission rather original: paint a fan.

I had to capture what he saw that person, someone very special, magical and mystical. So I closed my eyes and I knew what to
draw.




Aquí se ve todo el proceso de abanico paso a paso. La mayor dificultad es calcar el esbozo y tener cuidado de no manchar la tela ni equivocarse.

***
 Here you see the whole range process step by step. The biggest difficulty is tracing the outline and be careful not to stain the fabric or wrong.




 Detalles del abanico: la Luna Llena y un Sol con media cara de Luna
***
Details of the range: the full moon and a sun with half moon face



Este es el resultado final! Se ven muchos elementos variados relacionados con la magia, la mitología , la astrología etc. 

Están las lunaciones y un Sol con media cara de la Luna cuyo significado es muy especial.
En el centro se muestra Yggdrasil, de la mitología nórdica, con todos sus mundos. En el lado derecho se encuentra el ave Fénix, que representa nuevamente el Sol y el renacimiento. Y en el lado izquierdo está el búho, ave nocturna que representa la sabiduría y relacionado con la Diosa Atenea de la mitología griega.

***
This is the final result! You see a lot of varied elements related to magic, mythology, astrology etc.

Are the moons and a sun with half side of the moon which is very special meaning.
In the center is shown Yggdrasil, in Norse mythology, with all its worlds.
On the right side is the Phoenix, again representing the sun and rebirth.
And on the left is the owl, night owl represents wisdom and related to the Goddess Athena in Greek mythology.